เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง : Behind You ซ่อนเงาผี

สปอยเลยนะ มีพี่น้องหญิงคู่หนึ่ง แม่เสียชีวิต พ่อไม่รู้อยู่ไหน จึงมาอาศัยกับป้าและอา แต่ในบ้านนั้นเป็น haunted house หรือบ้านผีสิง ผีได้มาสิงน้องสาว แต่เธอไม่ใช่คนแรกที่โดนสิง มีเด็กเคยโดนมาก่อนหน้านี้ ป้าได้จัดการกับเด็กที่โดนสิงโดยการฆ่าเด็กจนต้องเข้าคุก แต่พอออกจากคุกมา ป้าก็ยังกลับมาอยู่บ้านนี้เพื่อจะยืนหยัดสู้กับผี แต่ป้าก็เอาไม่อยู่และจะฆ่าเด็กน้องสาวอีกครั้ง แต่พี่สาวกับลุงมาช่วยไว้ทัน

ผีที่มาสิงเป็นเหมือน satan จากนรก คนไทยอ่านว่าซาตาน แต่จริงๆออกเสียงว่า เซ้ ทั่น นะคะ ป้าจะมีหนังสืออยู่เล่มหนึ่งที่เป็น prophecy หรือคำทำนายว่าอะไรจะเกิดขึ้น ป้าบอกว่าผีจะใช้ร่างมนุษย์เป็นทางผ่านเพื่อข้ามมิติสู่โลกของเรา ทางผ่านนี้ในหนังใช้คำว่า vessel (เรือ, ท่อ) ความไม่ไหวของหนังเรื่องนี้คือ ผีเข้าผีออกจากร่างน้องสาวตลอดเรื่อง พอออกไปแล้วก็กลับมา แล้วก็เหมือนวิ่งไล่จับกันอยู่ในบ้าน สรุปว่าอากับป้าตายเพื่อปกป้องเด็กสองคนนี้ ป้าท่องคาถาให้ผีมาเข้าร่างตัวเองและขอให้พี่สาวฆ่าป้าโดยเอาเศษกระจกแหลมๆแทงเข้าท้อง

สุดท้ายตำรวจมาตอนที่ทุกอย่างมันจบแล้ว…พี่บอกจะรับผิดแทนน้อง แต่ตำรวจเห็นใจและจะช่วยทำคดี เหมือนตำรวจน่าจะรู้ว่าบ้านนี้มีอาถรรพ์

ลักษณะคือวิ่งทั้งเรื่องคล้ายๆหนังไทย เปิดประตูห้องนั้นออกห้องนี้ ไม่มีอะไรจะบรรยายไปมากกว่านี้แล้ว