Articles

Don’t take it literally

Don’t take it literally. หมายถึง อย่าแปลไปตามตัวอักษร เช่นกรณีพี่รอเพื่อนนานๆแล้วพี่หงุดหงิดพูดไปว่า I want to kill you. อันนี้เราไม่สามารถแปลไปตามตัวอักษรได้ พี่ ไม่ได้ต้องการจะฆ่าเพื่อนจริงๆ แต่มันคือการแสดงถึงอารมณ์โกรธแบบไม่พอใจนะคะ ยังอยู่ในการตรวจเทปอยู่เลยคราวนี้ก็อาจจะช้าหน่อยเพราะว่าต้องเตรียมตัวสอบไปด้วยและก็สอนของตัวเองไปด้วยอีกต่างหาก https://web.facebook.com/nuienglish/posts/pfbid02PzfDXryEvAMMLDGB5miJFHti7Db2sRJRUpcZFx79nVwF1AQB4oDzrDP4uktoZLFel

ระบบความคิดกับการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

วันนี้มาคุยกันเรื่องเล็กๆน้อยๆนะคะจากการที่ได้เห็นนักเรียนหลายๆคน เวลาสื่อสารหรือสร้างประโยคภาษาอังกฤษก็อาศัยจากการจดจำ ถือคติว่าฟังบ่อยๆฝึกบ่อยๆเดี๋ยวได้เอง ซึ่งอันนี้ถือว่าถูกส่วนนึง แต่ทีนี้ถ้าเราต้องการที่จะอัพขึ้นไปในระดับที่สูงขึ้นของการสื่อสารสิ่งที่เราต้องมีก็คือระบบของความคิด ถ้ามาในบริบทที่เป็นทางการเป็นวิชาการเป็นธุรกิจ เราไม่สามารถใช้การจำแต่เราต้องมีฐานของความคิดในการที่จะสร้างประโยคขึ้นมาอยู่บนหลักการที่ถูกต้อง ให้คิดเหมือนคณิตศาสตร์ เวลาเราบวกลบเลข เราไม่ได้จำตัวเลขแต่ละตัวว่าบวกกันแล้วได้เท่าไหร่ แต่เรา operate อยู่บนพื้นฐานของระบบความคิด พี่นุ้ยจะให้ความสำคัญกับส่วนนี้มากๆคือเราจะต้องรู้ว่าเวลาที่เราทำอะไรถูกหรืออะไรผิดเพราะอะไร ถ้าตอบคำถามตรงนี้ไม่ได้ก็จะย่ำอยู่กับระดับเบสิคที่ต้อง rely on ความจำ จริงอยู่ว่าความจำคือสิ่งที่จำเป็นมากๆนะคะการเรียนภาษาอังกฤษยังไงก็ต้องจำโดยเฉพาะจำศัพท์ เรื่องของการจะเอาศัพท์ที่เราจำได้นั้นมาวางลงประโยคเพื่อสื่อสารออกไปอันนั้นมันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง มันต้องอาศัยความคิดในเชิงระบบ ซึ่งถ้าเราเข้าใจระบบพอเราเจอคำศัพท์ใหม่เราก็สามารถเอามาใช้ลงประโยคเพื่อสื่อสารออกไปได้ ในระดับเด็กๆพี่นุ้ยอาจจะสอนให้จำ แต่พอถึงจุดนึงแล้วการจำต่อให้จำได้เป็น 100 ประโยคมันก็ไม่เท่ากันสอนให้คิดเอง ดังนั้นพอถึงจุดหนึ่งเราอย่าไปติดกับกับดักเรื่องของปริมาณหรือแม้แต่จำนวนหน้าของเอกสาร แต่พี่ให้คุณค่าตั้งระบบความคิดซึ่งจะเป็นพื้นฐานเพื่อต่อยอดและการเอาไปใช้ได้จริง https://www.facebook.com/nuienglish/posts/5362092983842472

Structure Analysis

Structure Analysis ของสิ่งที่เราเขียนเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เมื่อขึ้นไปถึงระดับบทความและการสื่อสารในบริบททางธุรกิจ ทางวิชาการ เราไม่สามารถใช้การจำตามๆกันมาได้ แต่เราต้องสามารถสร้างประโยคได้เองจริงโดยอาศัยความคิดที่เป็นระบบ  https://web.facebook.com/nuienglish/videos/1354878721662358/ ตัวอย่างจากคอร์สในสายวิชาการของพี่นุ้ย Advanced Grammar for Writing https://www.nuienglish.com/writing-concept/

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: NOTRE-DAME ON FIRE ภารกิจกล้า ฝ่าไฟนอเทรอดาม

  https://web.facebook.com/nuienglish/posts/pfbid0vo7sV6BenEv9gX2pZAYCLiMnStqdTNiSXuX3yvGDvubeWdVKfJGeDe5ZPUUm65xql ช่วงนี้พี่นุ้ยอ่านหนังสือสอบนะคะก็มักจะฟังและเจอกับอะไรซ้ำๆซึ่งเชื่อว่าน้องๆหลายคนก็จะต้องอยู่ในภาวะแบบเดียวกับพี่นุ้ยแน่ๆเลย  วันนี้พี่นุ้ยเลยแว่บมาดูเรื่อง Notre-Dame on Fire ซึ่งมาจากเหตุการณ์จริงในปี 2019 ที่ไฟไหม้วิหารดังในประเทศฝรั่งเศส ดูเป็นพากย์ไทยค่ะเพราะว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังฝรั่งเศสนะคะถึงจะฟังไปก็คงฟังไม่รู้เรื่อง อ่านซับก็ปวดตาอีก  สรุปนะคะหนังเรื่องนี้มันไม่มีอะไรเลยจริงๆ คือไปดูเหตุการณ์เริ่มตั้งแต่ไฟไหม้แล้วก็เห็นความกล้าหาญของนักผจญเพลิงที่ทำภารกิจจนสำเร็จ หนังมีแค่นี้จริงๆถ้าใครอยากดูพวกฉากไฟไหม้ ฉากดับไฟว่าเขาทำกันยังไง ความพยายามในการพิทักษ์สมบัติของชาติก็น่าไปดูนะคะแต่โดยส่วนตัวไม่ได้อิน  จบการรีวิวเพียงเท่านี้นะคะงานค้างยังคงรอพี่นุ้ยอยู่ #พี่นุ้ยรีวิวหนัง #notredameonfire #NotreDameOnFire #notredameonfiremovie

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: The Black Phone สายหลอน ซ่อนวิญญาณ

https://www.facebook.com/nuienglish/posts/pfbid02nQMwtpCNAvbrbuVHizPJ4bmE7HBVuWScAZRFC8QhzMHfkJnBmCxfQZZ3E7aCsMhcl ดูแล้วนะคะวันนี้ #blackphone The Black Phone ในรอบ sneak preview เป็นหนังที่น้องๆหลายคน DM มาหาพี่นุ้ยแนะนำให้ไปดู สรุปนะคะค่อนข้างจะไม่ตรงกับที่คาดหวังไว้เลยเพราะว่าไม่น่ากลัว หนังอยู่ในกลุ่ม horror แต่มันไม่น่ากลัวเลย มีแต่ผีเด็กๆ มันเหมือนเป็นหนังเด็กมากกว่า ดูไปก็ลุ้นๆดี สปอยด้านล่าง หลักๆคือมี abduct หรือว่าลักพาตัวเด็กในท้องที่ (จำศัพท์แบบคล้องจองง่ายๆ abduct ลักพา) เด็กก็หายไปหลายคน ตัวพระเอกซึ่งเป็นเด็กสุดท้ายก็มาโดนลักพาตัวไปขังไว้ที่ห้องใต้ดิน ในห้องใต้ดินนั้นจะมีโทรศัพท์สีดำที่จริงๆมันใช้การไม่ได้แล้ว  แต่ตอนถูกจับอยู่นั้นวิญญาณเด็กเพื่อนของพระเอกที่ถูกจับและตายไปก่อนหน้าก็จะโทรเข้ามาหาพระเอก...

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: Thor: Love and Thunder ธอร์: ด้วยรักและอัสนี

https://www.facebook.com/nuienglish/posts/pfbid02xX9WGWkLTqUqnzmKx7QLDebYXoWqLu5wtNidASZDWK6cJuQz5rSci7cXaKWpWQAYl เรียนออนไลน์เสร็จเสร็จงานทุกอย่างรีบวิ่งไปดูเลยค่ะวันนี้สำหรับ Love and Thunder #thor #LoveAndThunder  วันนี้ตั๋วหายนะคะก็เลยไม่ได้ถ่ายมาให้ดูยืนยันว่าวันแรกรอบแรกค่ะ รีวิวนะคะหนังก็พอดูได้ สวยติดแนวแฟนตาซีแต่ก็ย้ำว่าแค่พอดูได้  แนวเรื่องก็เหมือนๆเดิมคือสู้กับตัวร้ายแล้วก็ปกป้องแอสการ์ด แต่ที่มีเสริมเพิ่มเติมสำหรับเรื่องนี้ก็คือเรื่องราวความรักกับแฟนเก่าที่รีเทิร์นกลับมาเป็นเลดี้ธอร์ แล้วก็การที่ธอร์ไปฆ่า Zeus ซึ่งเป็นราชาแห่งทวยเทพซึ่งตรงนี้น่าจะเป็นปมให้ไปสู่ภาคต่อไปด้วยนะคะ แต่โดยรวมไม่ได้ประทับใจอะไร ดูเพลินๆได้แต่ก็ไม่มีอะไรใหม่ ฝากประโยคภาษาอังกฤษไว้เบาๆและเป็นแง่คิดนะคะ  ธอร์พูดไว้ประโยคนึงกับเพื่อนถึงตอนที่ไปเจอซุสว่า  You should not have met your hero. คุณไม่ควรที่จะได้เจอกับฮีโร่ของคุณ (should have +...

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: Top Gun Maverick ท็อปกัน มาเวอริค

 https://www.facebook.com/nuienglish/posts/5345159928869111 Don’t think. Just do it. #topgunmaverick คือหนังเรื่องนี้สนุกใช้ได้นะคะ คนที่ชอบหนังทหาร เครื่องบินต้องมาดู ถ่ายทำแบบอลังการงานสร้าง  ช่วงแรกๆก็ดูได้เรื่อยๆไม่ค่อยพีค ถ้าใครมาสายไม่ทันหนังเริ่มก็ยังถือว่าทันเพราะจุด climax จริงๆมันอยู่ตอนหลัง ใครที่ไม่ได้ดูภาคแรกเมื่อ 36 ปีที่แล้วก็ยังดูรู้เรื่องนะคะ สปอยนะคะ ทีมนี้เป็นทีมนักบินนะคะที่ได้รับการทำภารกิจ พระเอกเป็นนักบินที่เก่งมากๆและได้รับเหรียญมามากมาย เขาได้รับหน้าที่ให้มาเป็นครูฝึกบินให้กับทหารรุ่นน้องโดยในกลุ่มคนที่ลูกศิษย์ของเขาก็จะมีอยู่คนนึงที่มีปมในใจกับเขาอยู่ตั้งแต่อดีต  แล้วก็ผ่านอุปสรรคมากมายจนถึงวันที่ทำภารกิจและก็เจออุปสรรคต่างๆนานาแต่สุดท้ายเขาก็สามารถเอาชีวิตรอดมาได้ โดยเรื่องนี้ก็จบอย่างสวยงามไม่มีอะไรสะเทือนใจเพราะว่าไม่มีใครตาย  แต่คำเตือนก็คือถ้าใครที่อายุมากหรือเป็นพวกเวียนหัวง่ายอาจจะปวดหัวปวดตาได้เพราะหนังเรื่องนี้มันจะมีการบินแบบกระแทกไปกระแทกมาบินต่ำบินสูงเยอะ สรุปว่าเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ worth your money คุ้มเงิน...

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: โคนันยอดนักสืบ

  https://www.facebook.com/nuienglish/posts/5341201779264926 บอกแล้วว่าความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว #พี่นุ้ยรีวิวหนัง #โคนัน #โคนันยอดนักสืบ สนุกมากๆ เหนือความคาดหวัง น้องๆมาดูกันได้นะคะ มาใน concept ของ transnational crime คืออาชญากรรมข้ามชาติ  เรื่องนี้จะคล้ายๆกับโดราเอมอนตอนยาวที่หลายๆคนอาจจะมองว่าสนุกน้อยกว่าตอนสั้น  ตอนแรกพี่นุ้ยก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันแต่เมื่อได้มาดูจริงต้องเปลี่ยนความคิดไปเลย เรื่องยาวทำให้เราเห็นการพัฒนาการของคดีจนไปถึงสุดท้ายที่โคนันสามารถไขคดีได้เหมือนเช่นเคย  โดยเริ่มต้นจากการที่มีชาวต่างชาติคนนึงตายทำให้โคนันพยายามหาสาเหตุและไปรู้ถึงแก๊งค์วางระเบิดข้ามชาติที่มาจากรัสเซีย รวมถึงกลุ่มที่ต่อต้านแก๊งนี้ แล้วไหนจะตำรวจนครบาลและตำรวจฝ่ายความมั่นคงอีก สุดท้ายเฉลยออกมาคนร้ายกลับเป็นคนที่เราคาดไม่ถึง (แต่ก็ไม่ยากเกินจะเดา) ความซับซ้อนก็มีนิดหน่อยตรงที่พอเป็นเรื่องยาวแล้วมีตัวละครที่เข้ามาร่วมกับคดีค่อนข้างเยอะ แล้วก็เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นและชื่อภาษารัสเซียด้วยก็เลยทำให้อาจจะมีการงงๆนิดนึง แต่โดยรวมๆแล้วดีมากคล้ายกับเป็นหนังแอ็คชั่นเรื่องนึงได้เลย และหนังฟอร์มยักษ์ของปีนี้คือ #topgun จะเก็บไว้ดูวันเสาร์พร้อมกับกลุ่มค่ะ #พี่นุ้ยรีวิวหนัง

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: The Lost City ผจญภัยนครสาบสูญ

  https://www.facebook.com/nuienglish/posts/5309119709139800 #TheLostCity #thelostcitymovie #พี่นุ้ยรีวิวหนัง The Lost City เป็นหนังแนวผจญภัยสบายๆ  จุดเด่นคือภาพสวยดารารุ่นเก่าอย่างซานดรา บุลล็อกและแบรด พิตต์ (ซึ่งจุดขายของหนังเรื่องนี้ก็คือแบรด พิตต์แต่มีบทน้อยมากค่ะไม่น่าจะถึง 10 นาทีได้แล้วก็ตายเลย)  จุดอ่อนของหนังเรื่องนี้ก็คือความสมเหตุสมผลไม่ค่อยมี และอย่างที่บอกแบรด พิตต์มีบทน้อยมากแต่อันนี้ก็เข้าใจได้นะคะเพราะแบรด พิตต์ออกมาก็แย่งความโดดเด่นของพระเอกไปหมดก็เลยต้องทำให้เขาตายเพื่อจะได้ไม่แย่งซีนพระเอก พี่นุ้ยสปอยนะ เรื่องคือมีคนอยากจะไปเอาสมบัติอาณาจักรโบราณ เขามีคำใบ้ปริศนาแต่มันเป็นภาษาอะไรไม่รู้ต้องหาคนมาแปล เขารู้ว่านางเอกสามารถแปลได้ก็เลยต้องขอร้องแกมบังคับ kidnap ลักพาตัวนางเอกไปเพื่อให้แปลความหมายอักษรปริศนา พระเอกก็เดินทางไปช่วยนางเอก  ซึ่งพระเอกนั้นแอบชอบนางเอก ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนคือนางเอกเป็นคนเขียนนิยายประเภท erotic...

เรียนภาษาอังกฤษจากหนัง: Seoul Ghost Story ผีดุสุดโซล

https://web.facebook.com/nuienglish/posts/5302955379756233  รีวิวให้เลยนะคะ หลังจากดู #SeoulGhostStory #ผีดุสุดโซล #หนังเกาหลี #พี่นุ้ยรีวิวหนัง  Highly not recommended อย่าได้เสียเงินมาดูเด็ดขาด มันการเอาเรื่องสั้นๆ 10 ตอนมาใส่ลงในหนัง โดยแต่ละเรื่องสั้นเกินไป ไม่ปะติดปะต่อกัน ขาดเหตุผล เป็นหนังผีแนวสยองแบบแหวะๆมีทั้งเลือดมีทั้งพยาธิและปรสิต  สรุปว่าหนังเรื่องนี้ lack unity ขาดเอกภาพ lack logical thinking ขาดเหตุผล ดูไปก็งงว่ามันเป็นอย่างนี้เพราะอะไร ตอนจบยังหาข้อสรุปไม่ได้ Note: lack...